آموزش زبان ترکی استانبولی/تعلم اللغة التركیة Mustafa kemal atatürk 1881-1938 sadece türkÇe sevenler iÇin ................................... دوستان لطفا نظرات و انتقادات و پیشنهادات خود جهت تبادل لینک را به صندوق و سئوالات خود را جهت پاسخگویی سریعتر تنها در قسمت نظرات هر پست مطرح نمایید .با تشکر hamitkareagozlu@gmail.com .............. Hz. Ömer “İnandığınız gibi yaşamıyorsanız, yaşadığınız gibi inanmaya başlarsınız” http://turkce-ogretim.mihanblog.com 2015-04-27T13:26:05+01:00 text/html 2015-04-22T03:47:04+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi چند سئوال با ترجمه انگلیسی http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/765 <div style="direction:ltr;text-align:left"><br><font face="Arial"><p><font color="#000000"> <font size="4">How far is it from İstanbul to Ankara? </font></font><font color="#ff0000" size="4">(İstanbul Ankara arası ne kadar mesafedir?)</font></p><font size="4"> </font><p><font color="#000000" size="4">- How far did you travel last summer?</font><font color="#ff0000" size="4"> (Geçen yaz ne kadar uzağa seyahat ettin?)</font></p><font size="4"> </font><p><font color="#000000" size="4">- How far can you walk in an hour? </font><font color="#ff0000" size="4">(Bir saatte ne kadar (uzağa) yürüyebilirsin?)</font></p><p><br><b><font size="4"><code class="mb10"><font face="Arial"></font></code></font></b></p><p><b><font size="4"><code class="mb10"><font face="Arial">- How long is it from İstanbul to Ankara? <font color="#ff0000">(İstanbul'dan Ankara'ya gitmek ne kadar sürer?)</font></font></code></font></b></p><b><font size="4"><code class="mb10"><font face="Arial"> <p>- How long did you work in that company? <font color="#ff0000">(O şirkette ne kadar çalıştın?)</font></p> <p>- How long do you sleep a night? <font color="#ff0000">(Bir gecede ne kadar uyursun?)</font></p><p><font color="#ff0000"><br></font></p></font></code></font></b><p></p></font><b><font size="4"><code class="mb10"><font face="Arial">- How much money do you want? <font color="#ff0000">(Ne kadar para istiyorsun?)</font><br> <br> - How much sugar do we need? <font color="#ff0000">(Ne kadar şekere ihtiyacımız var?)</font><br> <br> - How much time is there left? <font color="#ff0000">(Ne kadar zaman kaldı?)<br></font></font></code><br></font></b><code class="mb10"><font face="Arial"><font color="#ff0000"><code class="mb10"><font face="Arial"><p><b><font size="4"><strong>► Why:&nbsp;&nbsp;<font color="#ff0000">niçin / neden</font></strong></font></b></p><font size="4"> </font><p><font color="#ff0000" size="4"><font color="#000000">- Why are you crying?</font> (Neden ağlıyorsun?)</font></p><font size="4"> </font><p><font color="#ff0000" size="4"><font color="#000000">- Why did she buy&nbsp;an expensive&nbsp;car? (</font>O niçin pahalı bir araba aldı?)</font></p><b><font size="4"> </font></b><p><b><font color="#ff0000" size="4"><font color="#000000">- Why&nbsp;are you so unhappy?</font> (Neden&nbsp;bu kadar mutsuzsun?)</font></b> </p></font></code><br></font></font></code> <div style="display:none;" id="__if72ru4sdfsdfrkjahiuyi_once"></div><div style="display:none;" id="__hggasdgjhsagd_once"></div><div style="display:none;" id="__if72ru4sdfsdfruh7fewui_once"></div></div> text/html 2015-02-28T07:26:15+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi داستان انسان و دنیا ( İnsan ve Dünya) http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/764 <div style="direction:ltr;text-align:left"><p><font size="4">Adam, bir haftanın yorgunluğundan sonra Pazar sabahı kalktığında bütün haftanın yorgunluğunu çıkarmak için eline gazetesini aldı ve bütün gün miskinlik yapıp evde oturacağını düşündü. Tam bunları düşünürken oğlu koşarak geldi ve sinemaya ne zaman gideceklerini sordu. Baba oğluna söz vermişti bu hafta sonu sinemaya götürecekti ama hiç dışarıya çıkmak istemediğinden bir bahane uydurması gerekiyordu. <br></font></p><p><br></p><p><img style="padding-bottom: 10px;" src="http://www.tumkampus.com/images/news/2014-09-23-insani-duzelttim-dunya-duzeldi-hikaye.jpg" alt="İnsanı Düzelttim Dünya" border="0" height="277" width="497"></p><p><font size="4">Sonra gazetenin promosyon olarak dağıttığı dünya haritası gözüne ilişti. Önce dünya haritasını küçük parçalara ayırdı ve oğluna eğer bu haritayı düzeltebilirsen seni sinemaya götüreceğim dedi sonra düşündü:</font></p><font size="4"> </font><p><font size="4">-Ohh be kurtuldum en iyi coğrafya profesörünü bile getirsen bu haritayı akşama kadar düzeltemez.</font></p><font size="4"> </font><p><font size="4">Aradan on dakika geçtikten sonra oğlu babasının yanına koşarak geldi ve “baba haritayı düzelttim,artık sinemaya gidebiliriz”dedi.</font></p><font size="4"> </font><p><font size="4">Adam önce inanamadı ve görmek istedi. Gördüğünde de hala hayretler içindeydi ve bunu nasıl yaptığını sordu. Çocuk şu cevabı verdi:</font></p><font size="4"> </font><p><font size="4">- Bana verdiğin haritanın arkasında bir insan vardı.</font></p><font size="4"> </font><p><font size="4">İnsanı Düzelttiğim Zaman Dünya Kendiliğinden Düzelmişti…</font></p> </div> <div style="display:none;" id="__if72ru4sdfsdfrkjahiuyi_once"></div><div style="display:none;" id="__if72ru4sdfsdfruh7fewui_once"></div><div style="display:none;" id="__hggasdgjhsagd_once"></div> text/html 2015-02-06T05:06:55+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi سخنان زیبا http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/763 <br><br><img src="http://karikaturdunyasi.org/uploadedfiles/products/9138-1972370_637871319601940_1381355578_n.jpg" style="max-width:420px; min-width:400px; vertical-align:center;"><br> text/html 2015-01-24T07:49:18+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi آشنایی با اصطلاحات http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/757 <div style="direction:ltr;text-align:left"><font style="direction: ltr;" size="4"></font><font style="direction: ltr;" size="4">yüreği ferahlamak=از ناراحتی واضطراب رها شدن<br><br><font size="3"><br><b>ağzına bir kemik atmak=یعنی یکی رو با رساندن یک سود کوچک به او ساکت کردن</b></font><font size="3"><br></font><font size="3"><br></font><font size="3"><br></font><font size="3"><b>renklerine bağlamak=این اصطلاح معمولا در مبحث ترانسفر بازیکنان مورد استفاده قرار می گیرد به معنی به ترکیب تیم خود اضافه کرد</b></font><font size="3"><b><br><font color="#FF0000">به مثال زیر توجه کنید</font><br><br></b></font><font size="3"><span class="st"><b>Fenerbahçe Milli <em>oyuncuyu renklerine bağladı</em> =فنرباغچه بازیکن ملی پوش را به ترکیب خود اضافه کرد</b><br><br></span></font></font><h4><font size="3">GÜRÜLTÜ BASTIRMAK=یک صدایی فراتر از صر و صدا درآوردن و انو بی اثر کردن</font></h4><h1><font size="3">Yanına (Kar) Kalmak=بدی که یکی کرده بدون جزا بمونه</font></h1><h1><font size="3">Yalancısı Olmak (Birinin)=دروغ یکی دیگر رو به یکی انتقال دادن</font></h1><h1><font size="3">Üç Buçuk Atmak= در درون ترس بودن-خیلی ترسیدن</font></h1><h1><font size="3">Üstünlük Kompleksi (Duygusu)=حس خود برتر بینی</font></h1><h1><font size="3">Üstüne Mal Etmemek= به عنوان وظیفه قبول نکردن</font></h1><h1><font size="3">Üstüne (Üzerine) Atmak=یک جرمی را که خودش انجام داده طوری نشون بده که گویا یکی دیگه مرتکب شده</font></h1><h1><font size="3">Üç Nalla Bir Ata Kalmak=چیزی رو که سعی داره بدست بیاره فقط به یک قطعه کوچکش برسه</font></h1><h1><font size="3">Üç Otuzluk= کسی که سنش خیلی بالا رفته</font></h1><h1><font size="3">Üstüne Güneş Doğmamak=خورشید طلوع نکرده بیدار شدن.کسی به خیلی زود بیدار شدن عادت کند</font></h1><h1><font size="3">Üstüne Düşmek= یکی را خیلی دوست داشتن/محافظت کردن</font></h1><h1><font size="3">Üste Vermek= پول اضافی پرداخت کردن</font></h1><h1><font size="3">Eti Ne Butu Ne?=فقیر.بی پول</font></h1><h1><font size="3">برای کسی که لاغر ونحیف است هم به کار میرود</font></h1><p><b><font size="3">اون بدبخته بهش فشار نیار</font></b></p><h1><font size="3">Yüreği Selanik= خیلی ترسو</font></h1><h1><font size="3">Yüzüne Bakılır=زشت به حساب نمیاد</font></h1><h1><font size="3">Aşağı Mahalle Sen Misin Yukarı Mahalle Şen Misin=خیلی دور زدن</font></h1><h1><font size="3">Yüreği Hop Etmek (Hoplamak)=ناگهانی ترسیدن</font></h1><h1><font size="3">Yaldızları Barışık Olmak= با همدیگر خوب تفاهم داشتن</font></h1><h1><font size="3">Yüz Göz Olmak= صمیمی شدن و خجالتی از هم نداشتن.فاصله ای که میان دو طرف هست از میان برداشته شود</font></h1></div> text/html 2015-01-08T04:44:14+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi 50 موضوع انشا در امتحانات زبان ترکی http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/759 <b><font size="2"><br>50 موضوع انشا که در امتحانات زبان ترکی امکان پرسیدن آن&nbsp; از زبان آموزان&nbsp;میرود در زیر آورده شده است</font></b><font size="2"><b>.</b></font><br><br><br> text/html 2014-12-26T18:00:36+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi چند سئوال با ترجمه انگلیسی http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/756 <div style="direction:ltr;text-align:left"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">Where were you born?</span><span style="mso-bidi-language: FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Nerde doğdun?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">How did you get your name?</span><span style="mso-bidi-language: FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Nasıl evlendin?</span><span style="mso-bidi-language: FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What is your first memory?</span><span style="mso-bidi-language: FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">İlk hatıran nedir?</span><span style="mso-bidi-language: FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What can you remember about elementary school?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">İlk okul hakkında ne hatırlayabiliyorsun?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What was your neighborhood like when you were growing up?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Büyürken yetiştiğin çevre nasıldı?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">Was junior high school a happy time for you?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Ortaokul / ikinci kısım senin için mutlu bir zaman mıydı?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What sports did you do?</span><span style="mso-bidi-language: FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Hangi sporları yaptın?</span><span style="mso-bidi-language: FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">Did you study hard at high school?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Lisede çok çalıştın mı?</span><span style="mso-bidi-language: FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">Do you still have friends from your school days?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Hala okul arkadaşlarınla görüşüyor musun?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">Did you study again after you left high school?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Liseden sonra okumaya devam ettin mi?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">Do you remember your first boyfriend or girlfriend?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">İlk erkek arkadaşını / kız arkadaşını hatırlıyor musun?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What is your best memory of childhood?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Çocukluğunun en iyi hatırası nedir?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What was your first job?</span><span style="mso-bidi-language: FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">İlk işin neydi?</span><span style="mso-bidi-language: FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">How did you meet your husband or wife?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Kocanla / Karınla nasıl tanıştın? &nbsp;</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">Did you enjoy your wedding day?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Evlenme törenin iyi geçti mi?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">Have you lived in many different places?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Birçok farklı yerde yaşadın mı?&nbsp;</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">How would you describe your experience of having children?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Çocukluk deneyimini nasıl tarif edersin?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What advice would you give to new parents these days?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Bu günlerde yeni ana baba olanlara neler tavsiye edebilirsin?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What was a good decision you made?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Verdiğin iyi bir karar nedir?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What would you change about your life if you could?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; background:white;mso-bidi-language:FA">Değiştire bilseydin</span><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D;mso-bidi-language:FA">&nbsp;hayatında neyi değiştirmek isterdin?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What's the best thing that happened to you recently?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Son zamanlarda başına gelen en iyi şey nedir?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-language: FA"><br> </span><span style="font-size:18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-language:FA">What is the motto of your life?</span><span style="mso-bidi-language:FA"></span></b></font></p><font size="4"><b> </b></font><p class="MsoNormal"><font size="4"><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#38761D; mso-bidi-language:FA">Hayatını mottosu (temel felsefe) nedir?</span></b></font><span style="mso-bidi-language:FA"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:-36.0pt;tab-stops:74.25pt"><span style="font-size:11.0pt">&nbsp;</span></p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-language:AR-SA;} </style> <![endif]--> </div> text/html 2014-12-08T07:42:31+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi Beklenen http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/755 <div style="direction:ltr;text-align:left"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td align="left" width="100%"><font class="Siir_metin" color="#006600" size="4"><div class="sZSfr"><br></div></font> </td></tr> <tr><td width="100%"><br></td></tr> <tr><td align="left" width="100%"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal;mso-pagination:none;tab-stops:144.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><font color="#FF0000"><span style="font-size:20.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Ne hasta bekler sabahı, <br> Ne taze ölüyü mezar. <br> Ne de şeytan, bir günahı, <br> Seni beklediğim kadar. </span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal;mso-pagination:none;tab-stops:144.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-size:20.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><br> <span dir="RTL" lang="AR-SA">نه بیمار انتظار صبح را می کشد</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal;mso-pagination:none;tab-stops:144.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span dir="RTL" style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;" lang="AR-SA">نه مزار تازه ای ، مرده ای را</span><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal;mso-pagination:none;tab-stops:144.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span dir="RTL" style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;" lang="AR-SA">و نه شیطان گناهی را</span><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal;mso-pagination:none;tab-stops:144.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span dir="RTL" style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;" lang="AR-SA">به اندازه ای که من انتظارت را می کشم</span><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal;mso-pagination:none;tab-stops:144.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span style="font-size:20.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><br> <font color="#FF0000">Geçti istemem gelmeni, <br> Yokluğunda buldum seni; <br> Bırak vehmimde gölgeni, <br> Gelme, artık neye yarar?</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal;mso-pagination:none;tab-stops:144.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span dir="RTL" style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;" lang="AR-SA">دیر شد، آمدنت را دیگر نمی خواهم</span><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal;mso-pagination:none;tab-stops:144.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span dir="RTL" style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;" lang="AR-SA">در نبودت تو را یافتم</span><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal;mso-pagination:none;tab-stops:144.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span dir="RTL" style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;" lang="AR-SA">سایه ات را در خیالم رها کن</span><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;line-height:normal;mso-pagination:none;tab-stops:144.0pt; mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span dir="RTL" style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;" lang="AR-SA">نیا، آمدنت دگر چه سودی دارد؟</span><span style="font-size:20.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"></span></p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--></td></tr></tbody></table> </div> text/html 2014-12-05T05:58:27+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi Sabahlar uzak bu sevda tuzak bana http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/754 <div style="direction:ltr;text-align:left"><br><div class="slide current"><img src="http://www.sanaz.biz/wp-content/uploads/2014/01/b-388132-kayahan_21.jpg"></div><b><font size="2"><br></font></b><p><b><font size="2">Sabahlar uzak bu sevda tuzak bana<br> Çok zaman geçti sabrım yok yarınlara<br> Kaçıncı hasret kaçıncı yalnızlığım sigaramın ucunda<br> Şimdi yanımda, yanımda olacaktın</font></b></p><b><font size="2"> </font></b><p><b><font size="2">Bıraktın beni sevda yokuşlarında<br> Kuşlar uçurdum, akşamdan sabahlara<br> Sigaramın ucunda yanar hasretin<br> Vurur canevimden ellerime kelepçeler vurur<br> Gel vefasız, gel vicdansız<br> Çağırmazdım acil olmasa<br> Gel insafsız ah kitapsız<br> Yanıyorum arzularınla<br> Aynalarda gözyaşım var<br> Ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımdan</font></b></p><b><font size="2"> </font></b><p><b><font size="2">&nbsp;<br> Gerçekten inanıp sevseydin beni<br> Böyle sabahları bekler miydim hiç<br> Çoktan yanımda olurdun çoktan<br> Gece üç beş nöbetlerine dikmezdin beni<br> Sensiz kaldığım ilk günden beri<br> İçimde bir umut vuslata dair<br> Akşamları imzaladım gözyaşlarımla<br> Seni aramıyor seni sormuyorsam<br> Bu senden vazgeçtim demek değildir<br> Bir daha böyle sevecek olsam bir kalemde silerdim seni</font></b></p><b><font size="2"> </font></b><p><b><font size="2">Gel vefasız, gel vicdansız<br> Çağırmazdım acil olmasa<br> Gel insafsız ah kitapsız<br> Yanıyorum arzularınla<br> Aynalarda gözyaşım var<br> Ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımdan<br> Aynalarda hatıralar<br> Dayanamam firar eder aklım başımdan</font></b></p><br> </div> text/html 2014-12-03T07:58:24+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi سخنان زیبا http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/753 <div class="slide current"><br><img src="http://www.sanaz.biz/wp-content/uploads/2014/01/resimli-soz-guzel-gece-victor-hugo.jpg" height="270" width="479"><br><b><font size="2"><br>حتی تاریکترین شب هم به پایان میرسد و خورشید دوباره طلوع میکند(ویکتور هوگو)</font></b><br></div> text/html 2014-11-10T13:43:49+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi داستان های پندآموز(داستان حضرت سلیمان و مورچه) - Hz.Süleyman ve Karınca http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/752 <div style="direction:ltr;text-align:left"><img alt="http://www.topragizbiz.com/resim/images/karincnrn.jpg" src="http://www.topragizbiz.com/resim/images/karincnrn.jpg"><br><br><font style="font-weight: bold;" size="2"><br></font><div style="font-weight: bold;"> <p><font size="2">Hz. Süleyman bir karıncanın bir sene boyunca ne yiyeceğini sormuş.</font></p> <p><font size="2">- "Bir Buğday" demişler.</font></p> <p><font size="2">O da denemek için bir karıncayı bir kutuya koymuş ve içine de bir tane buğday atmış.</font></p> <p><font size="2">Bir sene sonra kutuyu açıp baktığında karıncanın, buğdayın sadece yarısını yediğini görmüş.</font></p> <p><font size="2">O’na "Sen, senede bir buğday yemez miydin?" diye sorunca karınca:</font></p> <p><font size="2">- "Ya Süleyman! O rızkımı Rezzak’u Kerim verirken öyle idi. Ama rızık senin vasıtanla gelince, senin ileride ne yapacağını bilemedim. Ya beni unutursan; -ki sen unutabilirsin. Ama Rabbim, mahlukatından kimseyi asla unutmaz. İşte onun için ihtiyatlı davrandım" demiş.</font></p> </div><br></div> text/html 2014-11-10T13:26:19+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi داستان های پندآموز(داستان خیاط) http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/751 <div style="direction:ltr;text-align:left"><h2><br></h2> <div style="font-weight: bold;"> <font size="4"><img src="http://meseldenizi.com/i/img/gomlek_235x140.jpg" alt="Terzi Öyküsü" title="Terzi Öyküsü" style="float: left;" height="257" width="429"><span class="pullquote pullquote_default pullquote_right pullquote_half"></span></font> </div> <div style="clear: both; font-weight: bold;"><font size="4">&nbsp;</font></div> <div style="font-weight: bold;"> <p><font size="4">BİR BİLGEYE SORMUŞLAR:</font></p> <p><font size="4">'Efendim, dünyada en çok kimi seversiniz?</font></p> <p><font size="4">'Terzimi severim,' diye cevap vermiş.</font></p> <p><font size="4">Soruyu soranlar şaşırmışlar:</font></p> <p><font size="4">'Aman üstad, dünyada sevecek o kadar çok kimse varken terzi de kim oluyor? O da nereden çıktı? Neden terzi?'</font></p> <p><font size="4">Bilge, bu soruya da şöyle cevap vermiş:</font></p> <p><font size="4">'Dostlarım, evet ben terzimi severim. Çünkü ona her gittiğimde, benim ölçümü yeniden alır. Ama ötekiler öyle değildir. Bir kez benim hakkımda karar verirler, ölünceye kadar da, beni hep aynı gözle görürler.'</font></p></div> </div> text/html 2014-11-08T13:22:18+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi داستان های پندآموز(قدرت پرواز) - Uçuş Gücü http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/750 <div style="direction:ltr;text-align:left"><font size="2"><span style="font-weight: bold;" class="pullquote pullquote_default pullquote_right pullquote_half">Yaşlı adam fıtratı gereğince, "Olmaz!" demekten hiç hoşlanmıyormuş. Göğe çıkma hususunu defalarca açarak: "Bu iş Allah'ın işidir; verecekse O verir.</span></font> <div style="clear: both; font-weight: bold;"><font size="2">&nbsp;</font></div> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Genç bir dağcı bir zirveye bayrak dikmek istemiş. Çıkmayı düşündüğü dağ pek yüksek olmasa da, diğerlerine oranla pek rağbet görmüyormuş. Dağın dik yamaçları, ikide bir derin yarıklarla kesildiğinden, en usta dağcıları bile korkuturmuş. Fakat esas tehlike, söz konusu yarıkların karla örtülmesiymiş. Kara bastığını sanan şanssız yolcular, yüzlerce metre aşağı uçuverirmiş. Dağ keçileri bile ürkermiş buradan. Eğer yaşlı bir tekeyi rehberlik yapmaya ikna edemezlerse, boyunlarını bükerek dönüşe geçerlermiş. </font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Kısacası bu dağda, kuşların dışında pek canlı görünmezmiş. Bir de dağ fareleri...</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Genç dağcı, söz konusu zorlukları iyi bilse de, içindeki arzuyu yenememiş. </font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Ve bir gün hazırlık yaparak bulutlarla örtülen zirveye yönelmiş. Üç gün sonra hedefine ulaşmış ama bir de bakmış, gökyüzünde, kartalların daireler çizdiği yerde, ak saçlı-sakallı biri uçup duruyor.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Delikanlı aşırı yorgunluktan hiçbir şey düşünemez durumdaymış. Gördüğünü hayal sanıp önüne döndüğünde, "Kolay gelsin!" demiş biri hemen yanı başından. "Buralara sadece ben çıkarım sanıyordum. Ama seninle birlikte şimdi üç oldu. On beş yıl kadar önce, senin gibi biri daha çıkagelmişti. Sıcak bir şey içelim de biraz nefeslen. Daha sonra yemek yeriz inşaallah."</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Genç dağcı, paniğe kapılarak küçük çocuklar gibi çığlık atmış. Gökyüzünde gördüğü adammış bu. Biraz sakinleşince, yaşlı adam bir bardak çay uzatmış ona, etrafa mis gibi kokular yayan, daha yeni konmuş gibi sıcacık...</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Zirvenin yamacında, geniş bir mağara bulunuyormuş. İhtiyarın yaşadığı, soğuktan hem kendisini hem de bir kaç keçisini koruduğu yer.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Oraya geçerek sohbete başlamışlar. </font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Delikanlı hiç durmadan sorular soruyormuş. İhtiyarın nereden geldiğini, kimlerden olduğunu, böyle yüce bir makama nasıl eriştiğini...</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Yaşlı adam kırmamış genç dağcıyı. On beş yıl kadar önce yanına gelen diğer gençten bahsetmese de, yeni misafirinin bütün sorularını cevaplamış. Önceleri büyük bir şehirde yaşadığını, bir batağa düşer gibi sayısız günaha girmek zorunda kaldığını, sonunda bu dağa kaçıp tek başına yaşamaya başladığını; kısacası günahlardan uzaklşınca, Rabbinin de kendisini böyle güzel bir makama yükselttiğini anlatmış tatlı bir dille.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Delikanlı bu sözlerden çok etkilendiğinden o ihtiyar gibi hayat sürmeyi, Allah'a kulluktan başka bir şey düşünmemeyi, sonunda da göğe yükselmeyi istemiş. Eğer o ihtiyarın yanında kalırsa, her işini mükemmel bir şekilde görecekmiş, üstelik de hiç şikayet etmeden.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Yaşlı adam onu uyarmış tabi: "Bu tür makamlar istenmez, belki verilir. Hedefimiz Allah rızasıdır" diyerek. Fakat delikanlı çok ısrar ediyormuş. Özellikle gökyüzüne yükselme konusunda...</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Yaşlı adam fıtratı gereğince, "Olmaz!" demekten hiç hoşlanmıyormuş. Göğe çıkma hususunu defalarca açarak: "Bu iş Allah'ın işidir; verecekse O verir. Bildiğim kadarıyla, göğe yükselmek için her türlü günahtan uzak kalmak gerekir. Zaten oraya yükselmek tehlikelidir. Yeryüzünde bir hata yapsan neyse ama, gökyüzünde yaparsan mahvolursun, bunun telafisi mümkün değildir" demiş.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Genç adam, kendisini bu dağ başında veya gökyüüznde günaha sokacak bir şey bulunmadığına karar verince, ihtiyara yaptığı baskıyı artırmış.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Yaşlı adam garanti vermese de, en nihayet misafirine boyun eğmiş, "Her şeyde bir hayır vardır" diyerek.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Aradan beş yıl geçmiş. Delikanlı ihtiyarın işlerini görürken bir yandan da ezbere Kur'an okuyormuş. Zikir desen zikirde, şükür desen şükürde emsalsizmiş. Eski günahları için günde en az bin kere tövbe ediyormuş. Teheccüdler, nafile namazları, kaza namazları ve oruçları, en sonunda beklenilen meyveyi vermiş. Ve bir ramazan gününde, büyük bir ihtimalle kadir gecesinde, yerden bir kaç metre kadar yükselmeyi başarmış. Bayram yapmış delikanlı bayramdan önce. İnanılmaz derecede şevke kapıldığından, beş yıl daha çalışarak istediği yüksekliğe çıkacak hale gelmiş.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Yaşlı adam durumu farkedince, bir kez daha ikaz etmiş delikanlıyı: "Bu makamın hakkını vermelisin! Sakın şımarayım deme, çok feci tokat yersin! İbadetlerini daha da artır! Dağ başı deyipde kendini salma! Bu dünyanın günahları, dört bir yandan yağmur gibi dökülür üstümüze. Şüpheli şeylere asla yanaşma! Hele göğe yükselince hiç boş bulunma! Bu makamda hata kabul edilmez, sonra paldur küldür düşersin!" diye...</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Delikanlı eminmiş kendisinden. Gökyüzündeki kuşlardan istese de zarar gelmezmiş ona. Onları öldürecek değilmiş ya!</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Bir gün delikanlı yine göğe yükselmiş. Eskiden ancak üç günde tırmandığı zirveyi yükseklerden tefekkür etmekteyken, daha yükseklerden uçan bir şey farketmiş. Yolcu uçağıymış bu, mavi boşluğa bembeyaz çizgiler çizen...</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Delikanlı meraka kapılarak bir hamlede çıkmış onun yanına. Önce kanatlarından birine oturmuş. Sonra da pencerelere yanaşmış usulcacık.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">İçeride yüzlerce insan varmış. Rahat koltuklarında kestirme yapanlar, bebeklerini doyuran merhametli anneler, son derece şık giyinmiş iş adamları ve onlara hizmet eden güler yüzlü, boylu poslu hostesler.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Sanki hepsi birer dünya güzeli...</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Delikanlı hostesleri seyre koyulduğunda, sıtmalı hastalar gibi sarsılmaya başlamış ve uçuş gücünü o anda kaybetmiş. Aşağıya tepe taklak düşmek üzere iken, zorlukla tutunmuş uçağın kanadına. Bu arada korku çığlıkları atsa da, uçaktaki yolculardan kimse onu duymamış, kimsecikler görmemiş.</font></p> <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Yaşlı adam, aşağıdan onu seyrediyormuş. On yıllık misafiri, o uçakla birlikte gözden kaybolurken: "Demek ki buradan gitmek istedi" demiş. "Benden bıkmış olmalı. Fakat anlamıyorum. Bu kadar güzel uçarken o uçağın kanadına neden tutundu? Daha önce yanımda kalan genç de, başka bir uçağa tutunup ayrılmıştı."</font></p> </div> text/html 2014-11-08T09:38:20+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi داستان های پندآموز(سه سئوال و یک جواب)Üç Sual ve Bir Cevap http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/749 <div style="direction: ltr; text-align: left; font-weight: bold;"><h2><font size="2"><br></font></h2> <div> <font size="2"><img src="http://meseldenizi.com/i/img/adalet-cekici_235x140.jpg" alt="Üç Sual ve Bir Cevap" title="Üç Sual ve Bir Cevap" style="float: left;" width="250" height="150"><span class="pullquote pullquote_default pullquote_right pullquote_half">Bu dünyada küçük bir mesele için hak aranırsa, o sonsuz olan ahiret hayatında niçin hak aranmasın?</span></font> </div> <div style="clear: both;"><font size="2">&nbsp;</font></div> <div> <p><font size="2">Mevlânâ’ya felsefecilerden bir grup gelerek bazı sorular sormak istediklerini söylediler. Mevlânâ’da onları hocası Şems-i Tebrîzî’ye havale eder. Bunun üzerine onun yanına giderler. Şems-i Tebrîzî mescidde, talebelerine, bir kerpiçle teyemmümün nasıl yapılacağını gösteriyordu.</font></p> <p><font size="2">Gelen felsefeciler üç sual sormak istediklerini belirttiler. Şems-i Tebrîzî, “Sorun” dedi. Felsefecilerden biri sormaya başladı.</font></p> <p><font size="2">“Allah var dersiniz; ama görünmez. Göster de inanalım.”</font></p> <p><font size="2">Şems-i Tebrîzî, “Öbür sorunu da sor” der.</font></p> <p><font size="2">O, “Şeytanın ateşten yaratıldığını söylersiniz, sonrada ateşle ona azap edilecek dersiniz. Hiç ateş ateşe azap eder mi?” dedi.</font></p> <p><font size="2">Şems-i Tebrîzî; “Peki öbürünü de sor” der.</font></p> <p><font size="2">O, “Ahiret’te herkes hakkını alacak, yaptıklarının cezasını çekecek diyorsunuz. Bırakın insanları, canları ne istiyorsa yapsınlar, karışmayın” der.</font></p> <p><font size="2">Bunun üzerine Şems-i Tebrîzî, elindeki kuru kerpici adamın başına vurur. Soru sormaya gelen felsefeci, derhal zamanın kadısına gidip, davacı olur. Ve “Ben, soru sordum, o başıma kerpiç vurdu.” diye şikayet eder.</font></p> <p><font size="2">Şems-i Tebrîzî, “Ben de sadece cevap verdim” der.</font></p> <p><font size="2">Kadı bu işin açıklamasını ister.</font></p> <p><font size="2">Şems-i Tebrîzî şöyle anlatır: “Efendim! Bana “Allah-u Teâlâ’yı göster de inanayım” dedi. Şimdi bu felsefeci, başına vurduğum kerpicin başında ağrı yaptığını söylüyor, başının ağrısını göstersin de görelim.</font></p> <p><font size="2">Yine bana, şeytana ateşle nasıl azap edileceğini sordu. Ben buna toprak parçasıyla vurdum. Toprak onun başını acıttı. Hâlbuki kendi bedeni de topraktan yaratıldı. Toprak toprağa nasıl acı verir?</font></p> <p><font size="2">Yine bana, “Bırakın herkesin canı ne isterse onu yapsın. Bundan dolayı bir hak olmaz.” dedi. Benim canım, onun başına kerpici vurmak istedi ve vurdum. Niçin hakkını arıyor? Aramasa ya! Bu dünyada küçük bir mesele için hak aranırsa, o sonsuz olan ahiret hayatında niçin hak aranmasın?”</font></p> <p><font size="2">Felsefeci bu güzel cevaplar karşısında mahcub olup, söyleyecek söz bulamaz.</font></p></div></div> text/html 2014-11-06T09:36:52+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi YAŞAM NEDİR http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/748 <div style="direction:ltr;text-align:left"><p align="center"><strong> <font size="4">Gökyüzünde dünyayı yaşarken sonsuz özgürlüğümle birlikte, <br> yaşamı arıyordum ne olduğunu bilemeden... Bir su damlasıydım, güneşin ışıklarında renklerle oynayan, karanlıklarda<br> yıldızlarla konuşan... Mutluydum rüzgarla birlikte <br> maviliğe savrulurken, mutluydum kuşlarla kanat çırparken, <br> mutluydum gökkuşağı olup renkleri saçarken... <br><br> Takılmışken bir bulutun peşine, görürdüm yaşayanları <br> yeryüzünde... Hepsi zamanla koşar gibi, hep bir şeylerin<br> peşinde... Bazen bir kuşun kanadına karışır, <br> uçardım onunla, rüzgâra karşı çığlıklarla birlikte. <br><br> Yaşamı sorardım kuşlara, nedir diye? Özgürlük derlerdi bana... Göklerde özgürce kanat çırpabilmek, rüzgâra baş kaldırmak. Ama <br> yağmur yağdığında özgürlükleri elinden alınır, ağırlaşan kanatları <br> daha fazla çırpınamazdı damlalar karşısında... Sığınırken bir kaya <br> kovuğuna, özgürlüklerini teslim ederlerdi yağmura, sessizce... </font> </strong></p> <font size="4"><strong> Karıştım bir gün yağmur damlalarının arasına, gücü hissedebilmek için...Toprağa karışmak istedim, çoğalmak istedim, azgın bir nehir olup akmak istedim, deniz olmak istedim, yaşamı bulmak istedim, yaşam olmak istedim... Terk ettim gökyüzünü güneşe veda edemeden... Altımda gittikçe büyüyen yeryüzü beni kendine doğru hızla çekerken daha da büyüdüm, çoğaldım. Koşmaya başladım bir an önce toprağa kavuşabilmek için. Yaşamı hissedebilmek için... Yaşam olabilmek için...<br> <br> Toprağa ilk dokunuş, ilk sarılış... Sıcaktı toprak, gökyüzünün<br> olamadığı kadar... Beni sarmaladı şefkatle, beni içine aldı sevgiyle...<br> Sevdim onu... Seviyorum dedim yaşamayı seninle birlikte...Toprağın<br> derinliklerinde, karanlık sıcaklıklarda güveni hissettim... Zaman <br> geçtikçe büyüdüm, çoğaldım... Yerimde duramaz hale geldim... <br> <br> Güneşi özledim... Yıldızlara merhaba demek istedim.... Terk ettim <br> toprağı. Sıcaklığını, şefkatini. Bir sabah çiçekler açarken gökyüzünü<br> gördüm yeniden... Öylesine mavi, öylesine sınırsız, öylesine özgür... <br> <br> Aktım, gittikçe büyüyerek... Beni sarmalayan toprağa dokunarak <br> aktım... Nereye gittiğimi bilemeden... Sadece yaşamı ögrenebilmek <br> için aktım... Benimle çiçekler açtı ağaçlarda, topraktan otlar fışkırdı<br> delicesine... Ben onlara yaşamı sunarken, cevap veremediler bana<br> yaşam nedir diye sorduğumda... Büyümek istedim... Daha hızlı <br> akmak, denize kavuşmak istedim... Aktım gökyüzünün görünmediği<br> ıssız ormanların arasından, yıllardır kımıldamaktan korkan taşları <br> peşimde sürükleyerek, başkaldırırcasına ... Başakların rüzgârla dans <br> ettiği ovalara geldiğimde duruldum... Onları seyredebilmek için<br> yavaşladım... Sordum uçuşan kelebeklere yaşamı... Rüzgarla dans <br> mı diye?.. Cevap vermediler bana... Denizi aradım uzaklarda, <br> görebilmek için köpürdüm, taştım ona bir önce dokunabilmek için.<br> <br> Sonra bir sabah, daha güneş ışıklarını serpmeye başlamamışken <br> dünyaya, uzaklarda maviliği gördüm... Gördüm orada canlılığı,<br> başkaldırmışlığı, hasreti... Kavuşmak istedim bir an önce, sarılmak <br> istedim... Koynuna girmek istedim bir sevgili gibi... Sevişmek <br> istedim onunla... Yaşamı istedim ondan... Dokunduğumda denize, <br> balıklar kaçtı benden, suyum karıştı denize... Bir oldum onunla... <br> <br> Ufacık bir damlaydım, bulut oldum, toprak oldum, deniz oldum, <br> okyanus oldum. Kapladım dünyayı canlılığımla. Dalgalarla oynarken derinliklere karıştım... Derinliğin sessizliğinde güzellikleri<br> buldum... Yaşam gizlenmiş güzellikler midir diye sordum denize?<br> Cevap alamadım... İnsan olmak istedim... Yaşamın ne olduğunu<br> öğrenirim diye...Döl oldum genç bir erkeğin ateşli vücudunda... <br> Yıldızlı bir gecede can oldum bir dişiyle... Büyümeye başladım <br> içinde olduğum insana fark ettirmeden... Büyüdüm, büyüdüm... <br> <br> Aynı toprak gibi sıcak ve karanlık bu yer bana güven verdi, huzur <br> verdi... Zaman geçtikçe, yerime sığamaz hale geldim... Güneşe<br> sarılmak istedim... Yıldızları görmek, denizle konuşmak istedim...<br> Yaşamı insanlara sormak istedim... Işıkla tekrar kavuştuğumda<br> özgürlüğümü hissettim yeniden... Küçük bir su damlasıyken <br> gezdiğim gökyüzünü yeniden görebilmek mutluluk verdi... <br> <br> Büyüdüm zamanla... Diğer insanlarla birlikte, zamanla birlikte... <br> Sordum insanlara yaşam nedir diye?.. Cevap veremediler... <br> Bir gün aşık oldum birisine, neden diye sormadan kendime... <br> Bir kuş gibi özgürce, bir nehir gibi delicesine akarak, <br> bir deniz gibi sınırsızca sevdim birisini... <br> O zaman anladım ki; YAŞAM SEVGİDİR... <br> SADECE SEVGİ.</strong></font> </div> text/html 2014-08-11T01:53:23+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi ضرب المثلها و اصطلاحات( تصویری) http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/747 <br><img style="width: 449px; height: 251px;" alt="http://egitimvaktim.com/dosyalar/2013/02/Da%C4%9F-da%C4%9Fa-kavu%C5%9Fmaz-insan-insana-kavu%C5%9Fur.jpg" src="http://egitimvaktim.com/dosyalar/2013/02/Da%C4%9F-da%C4%9Fa-kavu%C5%9Fmaz-insan-insana-kavu%C5%9Fur.jpg"><br><br><font size="4"><span class="st"><b>Dağ dağa kavuşmaz</b>, <b>insan insana kavuşur<br><br><font style="color: rgb(204, 0, 0);" size="2">کوه به کوه نمیرسه آدم به آدم میرسه<br>..............................................................................................................................<br><br></font></b></span></font><img style="width: 453px; height: 392px;" alt="http://www.yabancilaraturkce.com/index.php?option=com_datsogallery&amp;view=sbox&amp;catid=3&amp;id=256&amp;format=raw" src="http://www.yabancilaraturkce.com/index.php?option=com_datsogallery&amp;view=sbox&amp;catid=3&amp;id=256&amp;format=raw"><br><font size="2"><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">.................................................................................</span><span style="font-weight: bold;">...................................</span></font><br><br><img style="width: 451px; height: 418px;" alt="http://www.yabancilaraturkce.com/index.php?option=com_datsogallery&amp;view=sbox&amp;catid=3&amp;id=255&amp;format=raw" src="http://www.yabancilaraturkce.com/index.php?option=com_datsogallery&amp;view=sbox&amp;catid=3&amp;id=255&amp;format=raw"><br><br><font size="2"><span style="font-weight: bold;">.................................................................................................................</span></font><br><br><br><br><br> text/html 2014-08-09T07:41:23+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi ضرب المثل تصویری http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/746 <img alt="http://egitimvaktim.com/dosyalar/2013/02/Dost-ba%C5%9Fa-bakar-d%C3%BC%C5%9Fman-aya%C4%9Fa.jpg" src="http://egitimvaktim.com/dosyalar/2013/02/Dost-ba%C5%9Fa-bakar-d%C3%BC%C5%9Fman-aya%C4%9Fa.jpg"><br><br><h1 style="color: rgb(255, 0, 0);" class="entry-title">Dost başa bakar, düşman ayağa</h1><font style="font-weight: bold;" size="2">&nbsp;</font><font size="2"><font size="4">دوست به سر نگاه میکنه</font><span style="font-size: 16px;"><font size="4">,</font></span></font><font style="font-weight: bold;" size="2"><span style="font-size: 16px;"> دشمن به پا</span></font><br><font size="2"><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">یعنی باید هم درمقابل دوست و هم درمقابل دشمن لباس زیبا پوشید.و چون دوست حس نیت داره خواهان پیشرفت ماست و دنبال عیب وایراد نمیگرده به سرمون و دشمن که دنبال ایراد میگرده و خواهان لغزش و سقوط ما میباشد به پاهایمان نگاه میکند</span></font>.<br><br> text/html 2014-08-09T03:09:30+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi آشنایی با اصطلاحات http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/745 <div style="direction: ltr; text-align: left;"><img style="width: 519px; height: 347px;" alt="http://egitimvaktim.com/dosyalar/2013/02/Resimlerle-Deyimler-5.jpg" src="http://egitimvaktim.com/dosyalar/2013/02/Resimlerle-Deyimler-5.jpg"> </div> text/html 2014-07-30T02:53:55+01:00 turkce-ogretim.mihanblog.com H-salimi دو قطعه ادبی همراه با ترجمه http://turkce-ogretim.mihanblog.com/post/744 <div style="direction: ltr; text-align: left;"><div class="content"> <div id="post_message_72180"> <blockquote class="postcontent restore "> <div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3">Bir profesör konferans vermek üzere salona girmiş.</font></div><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3"> Ama bakmış ki salon, ön sırada oturan seyis dışında boşmuş.</font></div><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3"> Konuşup konuşmama konusunda tereddüde düşen Profesör sonunda seyise sormuş:</font></div><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3"> - Buradaki tek kişi sensin. Sana göre konuşmalı mıyım, yoksa konuşmamalı mıyım? </font></div><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3"> Seyis cevap vermiş:</font></div><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3"> - Hocam ben basit bir insanım, bu konulardan anlamam. Fakat ahıra gelseydim ve bütün atların kaçıp bir tanesinin kaldığını görseydim, yine de onu beslerdim.</font></div><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3"> Bu sözlere hak veren Profesör konferansa başlamiş. </font></div><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3"> İki saatin üzerinde konuşmuş durmuş, konferanstan sonra da kendini mutlu hissetmiş, </font></div><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3"> dinleyicisinin de konferansın çok iyi olduğunu onaylanmasını isteyerek sormuş:</font></div><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3"> - Konuşmamı nasıl buldun? </font></div><div style="text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><font size="3"> Seyis cevap vermiş:</font></div><div style="text-align: left; font-weight: bold;"><font size="3"><font color="#4b0082"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> - Hocam sana daha önce basit bir adam olduğumu ve bu konulardan pek anlamadığımı söylemiştim. Gene de eğer ahıra gelir, biri dışında tüm atların kaçtığını görseydim, onu beslerdim, ama elimdeki tüm yemi ona verip de hayvanı çatlatmazdım</span>.</font></font></div><div style="text-align: left; font-weight: bold;"><font size="3"><font color="#4b0082"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">"Ne kadar bilirsen bil, söylediklerin karşıdakinin anladığı kadardır."</span></font></font></div><br>&nbsp; <font size="3"><font color="#4b0082">"<br><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Seyis=</span>مهتر .کسی که از اسب مراقبت و آنرا تیمار میکند<br><br><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">ترجمه متن در ادامه مطلب</span><br></font></font> </blockquote> </div> </div> </div>