تبلیغات
آموزش زبان ترکی استانبولی/تعلم اللغة التركیة - تسویه حساب با هتل/Checking Out

آموزش زبان ترکی استانبولی/تعلم اللغة التركیة
 
آموزش گام به گام ترکی استانبولی در اینجا بهتر از همه جاروزهای شنبه ,دوشنبه و چهارشنبه با درسهای جدید این وب بروز رسانی میشود


 
نوشته شده در تاریخ شنبه 9 خرداد 1394 توسط H-salimi

Reception-6
Receptionist: Good morning, Sir. May I help you? (Günaydın bayım. Yardımcı olabilir miyim?)

David Macfarlane: Good Morning. Yes, please. I would like to check out now. (Günaydın. Evet, lütfen. Hesabı ödeyip çıkış yapmak istiyorum.)

Receptionist: Ok, what room were you in and your name, please? (Peki, hangi odadaydınız, ve isminiz lütfen?)

David Macfarlane: David Macfarlane. Room no 8. (David Macfarlane. Oda numarası 8.)

Receptionist: Yes, Mr. Macfarlane, you are from room no 8. Have you used any of our service? (Evet, bay Macfarlane, 8 numaralı odadansınız. Herhangi bir servisimizden yararlandınız mı?)

David Macfarlane: Yes, I made a call from my room. (Evet, odamdan bir arama yaptım.)

Receptionist: I see, here is your bill, sir. For 4 days, you have been charged for 400 $ and extra 15 $ charge is for your phone call. In total, it is 415 $ with tax. Would you like to check your bill? (Anladım, buyrun hesabınız bayım. 4 gün için ücretiniz 400 dolar ve 15 telefon görüşmeniz için ekstra 15 dolar. Toplamda, ücretiniz vergiyle 415 dolar. Faturanızı kontrol etmek ister misiniz?)

David Macfarlane: Yes, please. Well... Everything is OK. I want to pay for it now. (Evet, lütfen. Tamam... Sorun yok. Ödemeyi şimdi yapmak istiyorum.)

Receptionist: Will you pay by your credit card? (Kredi kartıyla mı ödeyeceksiniz?)

David Macfarlane: No, I will pay in cash. Here is 500$ and the room key. (Hayır, nakit ödeyeceğim. Buyrun 500 dolar ve oda anahtarı.)

Receptionist: Thank you, Sir. Here is your change and your receipt. Are you satisfied with our service? (Teşekkürler bayım. İşte paranızın üstü ve makbuzunuz. Servisimizden memnun kaldınız mı?)

David Macfarlane: Yes, everything was fine. Thank you. (Evet, her şey güzeldi. Teşekkürler.)

Receptionist: You are welcome Sir. Have a nice day. (Rica ederim bayım. İyi günler.)
Hotel Reservations – İngilizce Otel Rezervasyonu (ingilizce otel rezervasyon örneği) Embassy Hotel, Chicago: Embassy Hotel. Good morning. My name is Doris Morgan. Can I help you? – Embassy Hotel. Günaydın. Benim adım Doris Morgan. Yardımcı olabilir miyim? Akif Ceylan: Good morning. I’m calling from New York. I’d like to have a reservation for next Monday. My name is Akif Ceylan. – Günaydın. Ben New York’tan arıyorum. Gelecek Pazartesi için rezervasyon yaptırmak istiyorum. Adım Akif Ceylan. Doris Morgan: We have several hotels in Chicago. Which area are you interested in? – Bizim Chicago’da birkaç otelimiz var. Hangi bölge ile ilgileniyorsunuz? A.C.: I prefer downtown. – Ben şehir merkezini tercih ederim. D.M.: All right. Do you want a single or a double room? – Tamam. Tek kişilik mi, iki kişilik mi bir oda istersiniz? ingilizce otel rezervasyonu diyalogları A.C.: A single room, please. – Tek kişilik bir oda lütfen. D.M.: Okay, Mr. Ceylan. – Tamam, Mr. Ceylan. A.C.: Is it a front room or back room? – Oda ön tarafa mı arka tarafa mı bakıyor? D.M.: It’s a front room. But our hotel is located on a quite street. – Ön tarafa. Ama otelimiz sakin bir sokakta yer almaktadır. A.C.: What’s the price of this room per night? – Gecelik oda fiyatı nedir? D.M.: Seventy dollars a night. How long do you expect to stay? – Gecelik yetmiş dolar. Ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz? A.C.: I’ll be staying for a week. Will the room be reserved for me? Okay? – Bir hafta kalacağım. Oda benim için ayrılmış olacak mı? Tamam mı? D.M.: You are all set. Could I have your telephone number? – Her şey yolunda. Ben sizin telefon numarasını alabilir miyim? A.C.: (212) 531-2211. I’ll pay by credit card. – (212) 531-2211. Kredi kartı ile ödeyeceğim. D.M.: See you next week, Mr. Ceylan. Thank you for calling us. – Önümüzdeki hafta görüşmek üzere sayın Ceylan. Bizi aradığınız için teşekkür ederiz






.: Weblog Themes By Pichak :.


تمامی حقوق این وبلاگ برای سایت آموزش ترکی استانبولی محفوظ است و کپی برداری ممنوع میباشد طراحی : پیچک