تبلیغات
آموزش زبان ترکی استانبولی - آشنایی با چند ضرب المثل

آموزش زبان ترکی استانبولی
 
آموزش گام به گام ترکی استانبولی در اینجا بهتر از همه جاروزهای شنبه ,دوشنبه و چهارشنبه با درسهای جدید این وب بروز رسانی میشود


 
نوشته شده در تاریخ جمعه 29 فروردین 1393 توسط H-salimi

Kusursuz dost arayan dostsuz kalır

کسی که به دنبال دوست بدون عیب بگردد بی دوست میماند

Kurunun yanında yaş da yanar.

درکنار خشک ترهم میسوزد(یعنی تر وخشک با هم میسوزند

Kurt kocayınca köpeğin maskarası olur

گرگ وقتی پیر شود مسخره سگ میشود
یعنی اشخاصی که قدرتشونو از دست میدهند مورد تمسخر  افراد ناتوان تر از خود قرار میگیرند

Komşu komşunun külüne muhtaçtır

همسایه به خاکستر همسایه محتاج است

Kork Allah`tan korkmayandan

بترس از آنکه از خدا نمیترسد

منظور این ضرب المثل اینست که کسی که از خدا نمیترسه ممکنه هر بدی در حق انسانها بکند
 از چنین فردی باید ترسید

Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler

در جایی که گوسفند نباشد به بز عبدالرحمن چلبی میگویند

مفهوم ضرب المثل

در صورت عدم وجود افراد شایسته و با تجربه در محیط کار فرد بی تجربه تر صاحب ارزش میشود و اعتبار بدست میاره






.: Weblog Themes By Pichak :.


تمامی حقوق این وبلاگ برای سایت آموزش ترکی استانبولی محفوظ است و کپی برداری ممنوع میباشد طراحی : پیچک