تبلیغات
آموزش زبان ترکی استانبولی - آشنایی با اصطلاحات

آموزش زبان ترکی استانبولی
 
آموزش گام به گام ترکی استانبولی در اینجا بهتر از همه جاروزهای شنبه ,دوشنبه و چهارشنبه با درسهای جدید این وب بروز رسانی میشود


 
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 20 شهریور 1392 توسط H-salimi
 اهمیت ندادن-توجه نکردن
 Umurunda olmamak:
 آردشو بیخته و الکشو آویخته(یعنی کارهایی رو که میخواست تو زندگی انجام بده انجام داده وعمری که برایش باقی مونده دیگه کارمهمی برای انجام دادن نداشته باشه)
 Ununu elemiş, eleğini asmış:
 کنایه از خجالت کشیدن زیاد-به صورت کسی نگاه نکردن گویی دنبال جایی برای قایم شدن میگرده
 Utancından yere geçmek:
 بیش از حد احساس خواب کردن-احساس نیاز به خواب کردن
 Uyku bastırmak:
 به شکلی راحت وآرام خیلی خوابیدن
 Uyku çekmek:
 کیسه خواب-کنایه از شخصی که خیلی میخوابه ویا خوابیدن را خیلی دوست دارد.
 Uyku tulumu:
 به شکلی راحت وعمیق خوابیدن
 Uykuya dalmak:
 حالت خواب وبیداری
 Uyur uyanık:
 اتفاقاتی که درآینده رخ خواهد داد را حدس زدن
 Uzağı (ileriyi) görmek:
 از فاصله بسیار دور-چیزی که ارتباط خیلی دوری دارد

 Uzaktan uzağa:
 قدبلند-مدت طولانی-با جزئیاتش برای مثال
"Meselenin üzerinde öyle uzun boylu durmadık

 Uzun boylu:
 ناز کردن,در سخن خود مقاومت کردن-سخن را کش دادن-بحث را ادامه دادن-از حد تجاوز کردن  Uzun etmek:
 داستان بلند-موضوع و یا حادثه ای که جزئیات بسیاری دارد وتعریف کردنش زیاد طول خواهد کشید و بدون تعریف شدن هم قابل درک نیست.
 Uzun hikâye:
 به طور خلاصه-مختصرا-بدون کش دادن سخن
 Uzun lafın (sözün) kısası:
 به طور گسترده-به طور کامل-با تمام جزئیات.مثال
Meseleyi uzun uzadıya inceledik
مسئله را با تمام جزئیات
بررسی(تجزیه و تحلیل)کردیم.

 Uzun uzadıya:




طبقه بندی: آشنایی با اصطلاحات، 
.: Weblog Themes By Pichak :.


تمامی حقوق این وبلاگ برای سایت آموزش ترکی استانبولی محفوظ است و کپی برداری ممنوع میباشد طراحی : پیچک