تبلیغات
آموزش زبان ترکی استانبولی - آشنایی با اصطلاحات

آموزش زبان ترکی استانبولی
 
آموزش گام به گام ترکی استانبولی در اینجا بهتر از همه جاروزهای شنبه ,دوشنبه و چهارشنبه با درسهای جدید این وب بروز رسانی میشود


 
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 18 شهریور 1392 توسط H-salimi
 از بالا تا پایین-از سر تا پا-در معنای همه کس و همه چیز هم بکار میرود.
 Tepeden tırnağa (kadar):
 خیلی عصبانی شدن-یکدفعه عصبانی شدن
 Tepesi atmak:
 تسلی یافتن-آرامش پیدا کردن
 Teselli bulmak:
 کنایه از بیش از حد خوردن-خیلی خوردن. به اندازه ای که معده ناراحت شود.
 Tıka basa yemek:
 کنایه از خیلی خسته شدن
 Turşu gibi olmak:
 کنایه از شخص خیلی سالم و قوی .محکم.در سلامتی کامل
 Turp gibi:
 بسیار زیاد
 Tümen tümen:
 تخته اش کمه-کنایه از اینکه عقلش ناقصه یا دیوانه است.مثال
O ne biçim hareketti, tahtası eksik galiba

اون چه نوع حرکتی بود.مثل اینکه یه تخته اش کمه
 Tahtası eksik:
 گورستان-قبرستان Tahtalı köy:
 به هیچ وجه قادر به فراموش کردن مزه وطعمش نبودن.مثال
O kebabın tadı damağımda kaldı
 Tadı damağında kalmak:
 نه با وسیله نقلیه بلکه به صورت پیاده رفتن
 Tabanvayla gitmek:
 کاملا بی شباهت-کاملا مخالف و مغایر هم
 Taban tabana zıt:
 برای پیاده رفتن به یک جای دور آماده شدن-به سرعت دویده و فرار کردن
 Tabanları yağlamak:
 خیلی سریع شروع به راه رفتن و یا خیلی سریع دویدن وشروع به فرار کردن
 Tabanları kaldırmak:
 خدا قوت بده به پاهات وقتی این اصطلاح گفته میشه که چیزی برای سوارشدن نیست-چاره ای جز پیاده رفتن به جایی نیست.
 Tabana kuvvet:
 یعنی داخلش هیچ چیز نیست.لخت.کاملا خالی.مثال

Tam takır kuru bakır bir ev bırakıp gitmişler

 Tam takır kuru bakır:
 ازنظر بدنی شخص خیلی قوی-شخصی  نیرومند و درشت هیکل
 Taşı sıksa suyunu çıkarmak:
 سنگدل-بیرحم-بی عاطفه
 Taş yürekli:
 تا اندازه ای که لازمه حرارت دادن
 Tava getirmek:
 بزدل-خیلی ترسو
Tavşan yürekli:
 سنگ بنا-عنصر اصلی یک چیز-قویترین تکیه گاه
 Temel taşı:




طبقه بندی: آشنایی با اصطلاحات، 
.: Weblog Themes By Pichak :.


تمامی حقوق این وبلاگ برای سایت آموزش ترکی استانبولی محفوظ است و کپی برداری ممنوع میباشد طراحی : پیچک