تبلیغات
آموزش زبان ترکی استانبولی/تعلم اللغة التركیة - آشنایی با اصطلاحات

آموزش زبان ترکی استانبولی/تعلم اللغة التركیة
 
آموزش گام به گام ترکی استانبولی در اینجا بهتر از همه جاروزهای شنبه ,دوشنبه و چهارشنبه با درسهای جدید این وب بروز رسانی میشود


 
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 6 شهریور 1392 توسط H-salimi
 بسیار دشوار و پیچیده شدن یک کار.قابل مشاهده شدن مشکلات
 Sarpa sarmak:
 یعنی مال ولوازمی را که در دست است خیلی ارزانتر از ارزش واقعی آن فروختن.ارزانتر فروختن وتمام کردن
 Satıp savmak:
 به وفور دادن-توزیع کردن
Sebil etmek:
 به وضعیتی دچار شدن که قادر به بلند شدن نباشد.مثال
Adam bir vuruşta sedyelik oldu

 Sedyelik olmak:
 بسیج شدن
 Seferber olmak:
 دوستی و رفاقت  آشنایی را قطع کردن-به هر گونه رابطه ای خاتمه دادن
 Selâmı sabahı kesmek:
 سند کتبی وامضا شده دادن-ضمانت دادن
 Senet vermek:
 در معنای من این (حیله ها-کلک ها)را بهتر از تو میدانم.من با تجربه تر هستم نمیتونی مرا فریب بدی بکار میرود.
 Sen giderken ben geliyordum:
 مال تو جانه مال من بادمجانه؟جون تو با ارزشه بعد جون من با ارزش نیست؟
 Seninki (tatlı) can da benim ki (elinki) patlıcan mı?:
 خیلی صمیمی شدن
 Senli benli olmak:
 کار به نتیجه رسید.دیگه چیزی برای انجام دادن نمانده است.
 Sen sağ ben selâmet:
 به یکدیگر چسبیده و همدیگر را در آغوش گرفتن
 Sarmaş dolaş olmak:
 یکی را از کار بیرون کردن-از کنار خود دور کردن
 Sepet havası çalmak:
 شخص قابل اعتماد-کسی که دهنش قرص باشد-کسی که هر چقدر هم که تحت فشار قرار بگیرد رازی را که دارد به کسی نگوید.
 Ser verip sır vermemek:
 اعتراض نکردن-چشم پوشی کردن ومخالفت نکردن-هیچ حرف نزدن-سکوت کردن
 Ses çıkarmamak:
 تماشاچی(بیننده) ماندن-در مقابل یک اتفاق هیچ واکنشی نشان ندادن-تو کار مداخله نکردن
 Seyirci kalmak:
 فورا-در همان لحظه-زمان زیادی از روی اتفاق نگذشته-در اسرع وقت-فراموش نشده
 Sıcağı sıcağına:
 استقبال گرم کردن
 Sıcak yüz göstermek:
 در معنای هیچ چیز نتوانستیم بدست آوریم-همه کارها هدر رفت
Sıfıra sıfır, elde var sıfır:
 برای اینکه کسی کاری را انجم دهد او را تحت فشار قرار دادن
 Sık boğaz etmek:
 هر چی وسط هست همش رو خوردن-همشو برداشتن وبردن.نابود کردن-اطراف را تمیز کردن
 Silip süpürmek:
 چائئیدن-سرما خوردن
 Soğuk almak:
 کسی که افکارش را کسی نمی پسندد. کسی که افکارش با بقیه فرق دارد-کسی که فکرهای عجیب دارد.
 Sivri akıllı:
 به تنهایی-درمانده ماندن
 Sipsivri kalmak:
 خیلی ارزان-تقریبا رایگان
 Sudan ucuz:
 مگس شکار کردن-کنایه از مشتری نداشتن و بیکار نشستن
 Sinek avlamak:
 بلافاصله از هر چیزی حتی از چیزهای نشدنی برای کسب سود تلاش کردن.انتظار سود داشتن
 Sinekten yağ çıkarmak:




طبقه بندی: آشنایی با اصطلاحات، 
.: Weblog Themes By Pichak :.


تمامی حقوق این وبلاگ برای سایت آموزش ترکی استانبولی محفوظ است و کپی برداری ممنوع میباشد طراحی : پیچک