تبلیغات
آموزش زبان ترکی استانبولی - آشنایی با اصطلاحات

آموزش زبان ترکی استانبولی
 
آموزش گام به گام ترکی استانبولی در اینجا بهتر از همه جاروزهای شنبه ,دوشنبه و چهارشنبه با درسهای جدید این وب بروز رسانی میشود


 
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 6 شهریور 1392 توسط H-salimi
بهترین  زمان استفاده از فرصت بدست آمده-بهترین ومناسب ترین لحظه این لحظه است.
 Saat bu saat:
 برای کسی که خلق وخویش زود به زود تغییر میکند و بسیار دمدمی مزاج است به کار میرود.مثال
Ona güvenemem, çünkü saati saatine uymaz
 Saati saatine uymamak:
 قبل از صبح مردن-تاصبح زنده نماندن.مثال
Hastanın durumu ağır, sabaha çıkacağını sanmıyorum
وضعیت بیمار وخیم است فکر نمیکنم تا صبح زنده بماند.
 Sabaha çıkamamak:
 تا صبح بیدار ماندن-به یک علتی تا صبح نخوابیدن وبا یک موضوع مشغول شدن
 Sabahı etmek (veya bulmak):
 سحرگاهان-در اوایل صبح-در سپیده دم-هنوز هوا روشن نشده
 Sabahın köründe:
 به شخص خیلی صبور می گویند-کسی که انواع مشکلات وناراحتی ها را تحمل میکند.
 Sabır taşı:
 صبر خود را ازدست دادن-قدرتی برای تحمل نماندن
 Sabrı taşmak:
پیرشدن
 Saçına ak düşmek:
 کنایه از فراموش کردن-پاک کردن-گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است.
 Sünger çekmek:
 کسی نیست که نشنیده باشه.تقریبا همه شنیدن
 Sağır sultan bile duydu:
 برای فرونشاندن گرسنگی خود مقدار کمی غذا خوردن
 Safra bastırmak:
 1-خیلی حسادت کردن2-افراط ورزیدن
 Sağ gözünü sol gözünden sakınmak:
 ژنده پوش-کسی که مدت زیادی مو و ریش خود را اصلاح نکرده باشد.خود را مرتب نکردن(نیاراستن)
 Saç sakal birbirlerine kırışmak:
 کسی که به صداقتش نمی توان اعتماد کرد.به شخص غیر قابل اعتماد می گویند.
 Sağlam ayakkabı değil:
 متحمل ضرر شدیم اما مهم نیست.ارزش ناراحت شدن را ندارد.جونمون سلامت
 Sağlık olsun:
 دنبالش را رها نکردن-جدا نشدن-تلاش برای مجبور کردن دیگران به انجام کاری که میخواد.
 Sakız gibi yapışmak:
 درهم وبرهم-مچاله-در یک وضعیت نامنظم
 Salkım saçak:
 در ناز ونعمت زندگی کردن-سلطنت کردن
Saltanat sürmek:
 از زیر کاه آب روان ساختن-زیر آبی رفتن-محیط اطراف را به هم زدن
 Saman altından su yürütmek:
 بی مزه
 Saman gibi:
 بی شخصیت. ولگرد
 Sapı silik:
 کسی که محل اقامت او و اینکه کی هست نامعلوم باشد.
 Sarı çizmeli Mehmet Ağa:




طبقه بندی: آشنایی با اصطلاحات، 
.: Weblog Themes By Pichak :.


تمامی حقوق این وبلاگ برای سایت آموزش ترکی استانبولی محفوظ است و کپی برداری ممنوع میباشد طراحی : پیچک