تبلیغات
آموزش زبان ترکی استانبولی/تعلم اللغة التركیة - آشنایی با اصطلاحات

آموزش زبان ترکی استانبولی/تعلم اللغة التركیة
 
آموزش گام به گام ترکی استانبولی در اینجا بهتر از همه جاروزهای شنبه ,دوشنبه و چهارشنبه با درسهای جدید این وب بروز رسانی میشود


 
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 4 شهریور 1392 توسط H-salimi
 پول بدست آوردن وجمع کردن-مثال

Gurbete para yapmaya gitti


 Para yapmak:
 برای اینکه کسی کاری را انجام دهد به او به صورت غیرقانونی و یا پولی را که حقش نیست به او دادن-رشوه دادن
 Para yedirmek:
پول زیاد خرج کردن2-رشوه خوردن-با سو استفاده از شغل خود برای انجام یک کار از یکی پول گرفتن
 Para yemek:
 کنایه از خیلی تعجب کردن-متحیر شدن
 Parmağı ağzında kalmak:
 هر خواسته خود را به کسی تحمیل کردن-از او به عنوان عروسک خیمه شب بازی استفاده کردن
 Parmağında oynatmak:
 هیچ واکنشی نشان ندادن-بی تفاوت ماندن
 Parmağını bile oynatmamak:
 انگشت گاز گرفتن-کنایه ازمتحیر شدن-به شدت شگکفت زده شدن
 Parmak ısırmak:
 بچه از نظر سنی خیلی کوچک
 Parmak kadar (çocuk):
 کنایه از چیز کمیاب-ممتاز ومعروف بودن
 Parmakla gösterilmek:
 انگشتان خود راخوردن-برای بیان خوشمزه بودن یک چیز به کار میرود.مثال
Böreği değil, parmaklarımızı yedik âdeta


 Parmaklarını yemek:
 مزد زحمتی را که کشیده شده نه خود شخص زحمتکش بلکه شخص دیگری بگیرد.
 Parsayı başkası toplamak:
 پاسپورتشو دادن-کنایه از اخراج کردن-از کار بیرون کردن
 Pasaportunu vermek:
 چشم پوشیدن-منصرف شدن-اهمیت ندادن-توجه نکردن
 Pas geçmek:
اغتشاش وهرج ومرج ایجاد کردن-سر و صدا کردن
 Patırtı çıkarmak:
 آدم حساب کردن-ارزش نهادن
 Paye vermek:
 ماندن-نابود نشدن-زندگی کردن-مثال
Milletimiz ilelebet payidar olacaktır

 Payidar olmak:
 1-از یک اتفاق و یا یک رفتار تجربه بدست آوردن-درس گرفتن2-مسیر زندگی خود را معین کردن
 Pay çıkarmak:
 با گامهای بلند شروع به راه رفتن کردن
 Pergelleri açmak:
 شکست را قبول کردن-درمقابل برتری طرف مقابل گردن خم کردن(تسلیم شدن)
 Pes demek:
 بیش ار حد خسته شدن (به گونه ای که قابل به حرکت نباشد)ضعیف شدن
 Pestil gibi olmak:
 1-خیلی کتک زدن2-خیلی به کار واداشته وبه طور کامل خسته کردن3-کاملا له کردن
 Pestilini çıkarmak:
 یکی را ترساندن-زهر چشم دادن-تهدید کردن
 Posta koymak:
 رابطه را قطع کردن-به رفت وآمد پایان دادن
 Postayı kesmek:
 با یک کاری که  بی معنا بوده خارج شدن از آن دشوار است سرو کله زدن
 Pösteki saymak:




طبقه بندی: آشنایی با اصطلاحات، 
.: Weblog Themes By Pichak :.


تمامی حقوق این وبلاگ برای سایت آموزش ترکی استانبولی محفوظ است و کپی برداری ممنوع میباشد طراحی : پیچک